-
1 осічка
-
2 давати
= дати1) to give; ( вручати) to deliverдавати вихід (почуттям) — to give vent to, to give play to; to uncork
давати в позичку — to lend, to advance
давати на додачу — to throw in, to give into the bargain
давати завдаток — to give earnest ( deposit), to bind a bargain
давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield
давати ім'я — to name, to call; ( при хрещенні) to christen, to baptize
давати на чай — to tip, to give a tip
давати свідчення — to depose, to give evidence, to testify; to bear witness (to)
давати силу — to give strength, to invigorate
давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm
2) ( дозволяти) to let, to allow; ( надавати можливість) to affordдавати спокій — to let alone; to leave in peace
3) (бити, вдаряти) to give (it), to hit, to strikeдавати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
4) ( приносити) to yield; ( забезпечувати) to provideдавати плоди (про дерево) — to yield fruit; to result
5)давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)
давати відповідь — to provide/supply/give an answer
давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)
давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up
давати добро — to give OK, to give the go-ahead
давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking
давати звіт — to account ( for), to render an account
давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear
давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)
давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)
давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip
давати місце — to make room ( for)
давати можливість — to enable, to let
давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows
давати освіту — to educate, to provide an education
давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to
давати похибку мат. — to be in error
давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on
давати привід — to give occasion, to give cause ( for)
давати приклад — to set an example, to set the pattern
давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance
давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate
давати результат — to produce/yield/give a result
давати телеграму — to send a telegram; to wire
давати тріщину — to crack, to split
давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight
давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute
давати початок — to originate, to give rise (to)
давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word
давати знати (повідомити) — to let one know, to send word
давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with
давати слово (на зборах) — to give smb. the floor
давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity
давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)
-
3 перебій
ч1) ( затримка) stoppage; ( перерва) interruption; ( неритмічність) irregularity; ( у моторі) misfire, conk; ( у годиннику) uneven striking2) ( про серцебиття) intermission, uneven beating3)перебої мн. — miss, missing
-
4 промахнутися
См. также в других словарях:
Misfire (Transformers) — Misfire is the name of a fictional character from the various Transformers universes. Misfire and his partner Aimless were released in 1987 with the other first year Headmasters and Targetmasters. Neither the molds for Misfire and Aimless nor… … Wikipedia
Misfire — may refer to: Misfire (Transformers), the Transformers character Misfire (That 70s Show), an episode from That 70s Show Misfiring behavior, in biology An engine misfire, see catalytic converter A song on Queen s album Sheer Heart Attack A… … Wikipedia
misfire — index miscarriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misfire — (v.) 1752, of a gun, 1905, of an internal combustion engine; see MIS (Cf. mis ) (1) + FIRE (Cf. fire) (v.). Related: Misfired; misfiring. The noun is attested from 1839 … Etymology dictionary
misfire — [v] fail abort, backfire, blunder, break down, come to nothing, explode, fall flat*, fall short*, fizzle, fizzle out, fizz out, flop, flounder, go up in smoke*, go wrong, miscarry, miss, peter out, poop out, slip; concept 699 … New thesaurus
misfire — ► VERB 1) (of a gun) fail to fire properly. 2) (of an internal combustion engine) fail to ignite the fuel correctly. 3) fail to produce the intended result … English terms dictionary
misfire — [mis fīr′] vi. misfired, misfiring [ MIS 1 + FIRE, v.] 1. to fail to ignite properly or at the right time: said of an internal combustion engine 2. to fail to go off, or be discharged: said of a firearm, missile, etc. 3. to fail to achieve a… … English World dictionary
misfire — I UK [mɪsˈfaɪə(r)] / US [mɪsˈfaɪr] verb [intransitive] Word forms misfire : present tense I/you/we/they misfire he/she/it misfires present participle misfiring past tense misfired past participle misfired if a gun misfires, the bullet does not… … English dictionary
Misfire — «Misifre» Canción de Queen Álbum Sheer Heart Attack Publicación 1974 Grabación … Wikipedia Español
misfire — verb ADVERB ▪ badly (esp. BrE) ▪ Unfortunately their plan misfired badly. Misfire is used with these nouns as the subject: ↑engine … Collocations dictionary
misfire — mis|fire [ˌmısˈfaıə US ˈfaır] v [I] 1.) if a plan or joke misfires, it goes wrong and does not have the result that you intended →↑backfire ▪ His attempt at a joke misfired. ▪ I was worried that the plan might misfire. 2.) if an engine misfires,… … Dictionary of contemporary English